Eruditos del mundo entero han ponderado las traducciones de Srila Prabhupada de la literatura Védica. Garry Gelade, un profesor del Departamento de Filosofía de la Universidad de Oxford escribió: "Estos textos deben ser atesorados. Nadie de cualquier fe o postura filosófica que lea estos libros con una mente abierta puede dejar de conmoverse e impresionarse". Y el Dr. Larry Shinn, Decano del Colegio de Artes y Ciencias de la Universidad de Bucknell, dijo: "La piedad personal de Prabhupada le dio verdadera autoridad. Él exhibió completo dominio de las Escrituras, una inusual profundidad de realización y un ejemplo personal sobresaliente, porque en realidad él vivía lo que enseñaba".


El más conocido de los textos Védicos, El Bhagavad-gita (La canción de Dios), es la base filosófica para el movimiento Hare Krsna. Con una data superior a los 5.000 años, es hoy en día sagrado para más de 700 millones de personas.


Esta exaltada obra ha sido elogiada por académicos y personalidades de todo el planeta. Gandhi dijo: "Cuando las dudas me abruman y en mi soledad ni un rayo de luz me ilumina, busco en El Bhagavad-gita un verso que me dé nuevas esperanzas". Aldous Huxley describió al Gita como "uno de los más claros y comprensibles enunciados de filosofía perpetua que jamás se haya conocido". Ralph Waldo Emerson anotó: "Fue el primero de los libros, era como si un imperio nos hablara. Nada pequeño o sin valor, sino grande, sereno, consistente; la voz de una vieja inteligencia que --en otro tiempo y ambiente-- había considerado y así contestado los mismos interrogantes que hoy nos conmueven". No es sorprendente para alguien que haya leído el Gita que Henry David Thoreau dijera: "En la mañana, baño mi intelecto en la estupenda y cosmogónica filosofía de El Bhagavad-gita".


El Señor Krsna enseña en El Bhagavad-gita que nosotros no somos estos cuerpos materiales temporales, sino almas espirituales, o entidades conscientes, y que podemos encontrar paz genuina y felicidad sólo en devoción espiritual a Dios. El Gita y otras Escrituras conocidas en el mundo recomiendan que la gente cante alegremente los santos nombres de Dios, tales como Krsna, Alá y Jehová.